www.rtm.es

 Recursos Técnicos Madrid, S.L. - Pº Quince de Mayo 2, 1º, Of. 1 - 28019 Madrid (España) Tef: . 914609406 / 915659769

Principal Cadcorp FME FME Server Gis Global GIS Móvil OziExplorer   Contactar

Pagina de Inicio OziExplorer PC OziExplorer CE OziExplorer 3D Img2ozf Google Earth - Ozi Extras OziExplorer

GPS Soportados

Lowrance y Eagle
 OziExplorer es completamente compatible con el intercambio directo de datos (envio y recepción) para la mayor parte de los modelos de los receptores Lowrance y Eagle.

Modelos Compatibles

Lowrance

  • GlobalNav 200
  • GlobalNav 212
  • GlobalNav 12
  • GlobalNav 310
  • GlobalMap 100
  • GlobalMap 1600
  • Viejos modelos de Lowrances (a través del programa WS1)
  • Otros Lowrances
Eagle
  • Explorer
  • Expedition
  • Expedition II
  • Map Guide
  • Map Guide Pro
  • View
  • AccuMap
  • UltraMap
  • Viejos modelos de (a través del programa WS1)
  • Otros Eagles
OziExplorer no trabajará con el receptor Eagle AccuNav Sport o con modelos similares, porque éstos usan un protocolo que el programa no soporta. Para poder usar estos receptores con OziExplorer se ha implementado un método que permite al programa crear archivos en el formato quees capaz de crear el programa WS1 que es producido por Lowrance. Solo los Waypoints y Eventos se pueden intercambiar en este estado del desarrollo del programa. Es importante destacar que OziExplorer no puede crear estos archivos, simplemente se limita a escribir datos en un archivo pre-existente.

OziExplorer no puede realizar el intercambio de tracks con el Lowrance Global Map 12 o con modelos similares, porque se usa un protocolo que no está soportado por el programa hasta ahora.

Existe un programa, llamado G7ToWin, que puede leer los tracks de estas unidades y además las puede intercambiar (leer y escribir) en el formato reconocido por OziExplorer.

Existe otra posibilidad para conseguir un intercambio de tracks con estos modelos de receptores. OziExplorer es capaz de leer y escribir desde y hacia el Portapapeles de Windows en el formato usado por el programa GDM (GPS Data Manager) creado por Lowrance. Este programa se puede obtener desde las páginas de Lowrance y Eagle. Para realizar el intercambio de los tracks, es necesario tener abierto ambos programas al mismo tiempo. Lo único que hay que hacer es cortar y pegar los datos desde OziExplorer y desde el programa GDM en el portapapeles para realizar el intercambio.

Ajustes de la Configuración en OziExplorer

  1. Hay que acceder al menú Configuración / GPS.
  2. Como Marca GPS hay que seleccionar Lowrance o Eagle
  3. Ahora hay que seleccionar el Modelo GPS usando la caja combinada. Si tu modelo no está incluido, selecciona Otros Lowrances, u Otros Eagles.
  4. Ahora hay que seleccionar el Conjunto Símbolos GPS que mejor se ajuste a tu receptor. Si no estas seguro de cual es, déjalo como está. Lo más probable es que OziExplorer haya seleccionado por tí el conjunto de símbolos más adecuado.
  5. Ahora puede ajustar los parámetros para su equipo (número de waypoints, eventos, puntos de track, etc). Estos parámetros tienen que estar indicados en los correspondientes manuales de los receptores. Si no está seguro de cuales son, déjelo como está. Lo más probable es que OziExplorer los haya seleccionado de forma correcta por nosotros.
  6. Seleccionar el Datum Intercambio de Datos correcto (la mayor parte de las veces deberá ser WGS 84). La mayor parte de estos equipos enviaran los Datos (Waypoints, Eventos, etc..) en el datum WGS84 sea cual sea el datum que se haya seleccionado en el receptor. Sin embargo, algumos modelos antiguos del Eagle Explorer, y el Lowrance GlobalNav 200 enviaran y recibirán los datos de los waypoints, eventos y tracks en el datum que se haya configurado en el receptor. Esto exigirá una serie de experimentos previos para comprobarlo.
  7. Ajustar el campo Datum Salida NMEA con el mismo datum que se haya seleccionado en el receptor GPS.
  8. Ve ahora a Configuración / COM.
  9. Selecciona el Puerto de Comunicaciones (Pto. COM) al que hayas conectado tu cable.
  10. Selecciona como Paridad el valor Ninguna.
  11. Escoge el mismo valor de Baudios Intercambio Datos que tengas seleccionado en tu receptor GPS.
  12. Selecciona el mismo valor de Baudios NMEA que hayas escogido en Baudios Intercambio Datos.
  13. No modificar los ajustes del apartado Avanzado o Auto Piloto si no es necesario.
Intrucciones Especiales

Las unidades Lowrance/Eagles pueden transmitir las sentencias NMEA y realizar el intercambio de datos (waypoints, eventos y tracks) al mismo tiempo y con los mismo ajustes de comunicaciones (velocidad) en ambos casos. Para que estas unidades emitan las sentencias NMEA, hay que acceder al menú de los receptores y activar la correspondiente función. Además, existe la posibilidad de indicar si determinadas sentencias deben o no emitirse por los receptores. Estudia el manual de tu receptor para obtener más detalles.

Garmin
Se puede enviar y recibir datos de forma directa con estos equipos, para intercambiar waypoints, rutas y tracks en ambas direcciones (PC <---> GPS).

Con OziExplorer no se pueden enviar o cargar la cartografía o Mapas de los CD-ROM creados por Garmin para su uso con los receptores Garmin III plus, 12map, eMap, eTrex Legend o Vista, 60C y similares.

Modelos Compatibles

Casi todos los modelos de Garmin son compatibles con el programa excepto los indicados más abajo.Los GPS 150, 155, 165, GNC 250 y  GNC 300 no son compatibles con OziExplorer. El modelo GPS 18 USB oem no es compatible por el momento
 

Las unidades específicamente diseñadas para la aviación son sólo parcialmente compatibles, ya que no están incluidas toda la información extra que estos equipos pueden almacenar en los waypoints.

Garmin está sacando de forma continua nuevos modelos de receptores, a veces tan aprisa, que no da tiempo a incluir el receptor entre los de la lista del programa. Si tu modelo de receptor no se ve en la lista, es una buena idea seleccionar la opción Otros Garmins, y luego seleccionar o crear el conjunto de los símbolos de los waypoints de ese equipo en particular usando la opción detallada más abajo.

  Configuración de OziExplorer con los receptores Garmins convencionales (con puerto serie y no con puerto USB)

  1. Ir a Configuración, y pulsar en la pestaña GPS.
  2. Seleccionar en el cuadro combinado Marca receptor GPS el modelo Garmin.
  3. Seleccionar en el cuadro combinado Modelo receptor GPS el modelo de GPS de entre los incluidos en la lista. Si tu modelo no se menciona, usar Otros Garmins.
  4. Seleccionar en el cuadro combinado Juego Símbolos GPS el conjunto de símbolos (iconos) que usa el receptor GPS. Si no está seguro de cúal es, déjelo como está, porque el programa lo selecciona la mayor parte de las veces automáticamente.
  5. Ajustar los parámetros del GPS de acuerdo a las especificaciones del receptor. Estos parámetros (números de waypoints, longitud de los nombres, números de tracks y rutas, etc) se especifican en los manuales. Si no está seguro de cuales son, déjelos como están, ya que el programa los elije automáticamente. Aunque los receptores Garmin no usan Eventos, se incluye la posibilidad de usar hasta 500 de ellos con cada Garmin (este número se puede cambiar), de forma que se puede usar en el mapa, pero no se pueden enviar ni guardar en el receptor.
  6. Seleccionar en el apartado Datum Intercambio Datos el datum WGS84 (los Garmins siempre envían los datos usando este datum).
  7. Seleccionar en el apartado Datum Salida NMEA el mismo datum con el que hemos configurado nuestro GPS. Los receptores GPS Garmin siempre envían las coordenadas de las posiciones en las sentencias NMEA expresadas en el mismo datum con el que hemos configurado el receptor. Las sentencias NMEA se usan para realizar las funciones de Mapa Móvil. Si no se piensa usar esta función, no importa cómo tengamos configurado este apartado.
  8. Pulsar ahora en la pestaña COM del cuadro de diálogo de configuración.
  9. Seleccionar el número de Pto. COM del ordenador al que hemos conectado el cable que va hacia nuestro GPS.
  10. Seleccionar en Paridad Ninguna
  11. Seleccionar en Baudios Intercambio Datos una velocidad de 9600 baudios (los Garmins siempre trabajan a esta velocidad).
  12. Seleccionar en Baudios NMEA la velocidad adecuada. En los Garmins esta suele ser 4800 baudios
  13. Si tu GPS soporta el modo PVT par realizar las funciones de Mapa Móvil, puedes marcar la casilla Usar Protocolo Garmin PVT (no NMEA). Cuando se usa este modo, debes asegurarte que tu receptor Garmin tiene seleccionado la interface en el modo GRMN / GRMN HOST (GPS12, 12XL y similares) o Garmin (etrex). Si estas usando el modo Mapa Móvil con el protocolo PVT, y tu modelo de receptor no soporta esta función, te será mostrado un mensaje de advertencia en el momento que actives el modo Mapa Móvil. En algunos modelos antiguos de los receptores eMaps y eTrex se indica que el protocolo PVT funciona correctamente, aunque en realidad puede ocurrir que el receptor no emita ningún tipo de información. En este caso OziExplorer no será capaz de advertirte de que existe una anomalía.
  14. No alterar ninguna de las opciones de Configuración Avanzada y Auto Piloto a no ser que sea necesario.

Configuración de OziExplorer con los nuevos receptores Garmins que poseen un puerto USB

  1. Sigue las mismas instrucciones 1 al 7 del apartado anterior para seleccionar el modelo y marca de receptor, sus símbolos, y para seleccionar el datum adecuado de intercambio de datos
  2. Ya que el equipo es compatible con el puerto USB, hay que pulsar en la pestaña COM y señalar la opción USB Garmin.
  3. Si se quiere usar el modo PVT de comunicaciones, también se puede señalar la opción Usar protocolo Garmin PVT (no NMEA). Si lo hace así, deberá asegurarse de que el modo que tu receptor Garmin tiene seleccionado la interface en el modo GRMN / GRMN HOST (GPS12, 12XL y similares) o el modo Garmin en el resto de los receptores (como el etrex, serie de los 7X, 6X, etc).

NOTA 1: Para que el receptor GPS sea capaz de comunicarse con el programa, es necesario que antes de que se conecte el receptor GPS al ordenador, se haya instalado previamente los drivers necesarios para que el ordenador reconozca el puerto USB del receptor GPS. Estos drivers se instalan con los CD-ROM que el propio Garmin proporciona con estos equipos

NOTA 2: Mientras se está usando el puerto USB del receptor para las comunicaciones, también se puede usar el puerto serie del mismo receptor


Instrucciones Especiales

A) Cuando se quiere realizar un intercambio de datos (waypoints, tracks, rutas, etc.), o cuando se quiere realizar las funciones de Mapa Móvil usando el modo PVT que es exclusivo de los Garmins.

  1. Seleccionar la interfase del GPS en el modo GRMN/GRMN  HOST. En los modelos más recientes (como los eTrex) este modo puede llamarse simplemente GARMIN.
  2. Seleccionar en OziExplorer una velocidad en Configuración / COM / Baudios Intercambio Datos de 9600 baudios. Los equipos Garmins siempre intercambian los datos a esta velocidad, aunque los modelos más nuevos pueden usar velocidades más elevadas.
B) Cuando se quiere trabajar en el modo Mapa Móvil (Navegación a tiempo real con OziExplorer)
  1. Seleccionar la interfase del GPS el modo NMEA / NMEA.
  2. Seleccionar en OziExplorer una velocidad Configuración / COM / Baudios NMEA de 4800 baudios.
    Seleccionar en la opción Configuración / GPS / Datum Salida NMEA de OziExplorer
    el mismo datum que hemos seleccionado en nuestro receptor.

Notas Especiales
Símbolos

Existen varios conjuntos de símbolos en los Garmins. Algunos de ellos han sido predefinidos en el cuadro combinado Conjunto Símbolos. Si no hay un juego definido para tu GPS en particular, entonces elige Símbolos Garmin. Esto te dará acceso a todos los símbolos de los Garmins. Sin embargo si usas uno que tu receptor GPS no soporta, será ignorado cuando trates de enviarlo a tu GPS.  Si tiene lugar este caso, no hay problema: cualquier símbolo no reconocido por el GPS será convertido en un punto automáticamente por el receptor.

Tracks La descarga de tracks desde el GPS III, eTrex, eMap y otros modelos similares que pueden almacenar varios tracks en la memoria, se hará de forma que sólo se recibe un solo track. Sin embargo, este Track único podría tratarse en realidad de una mecla de varios tracks (un track multiple). Un track múltiple es en realidad la suma de muchos tracks individuales que han sido almacenados en el receptor. Esto puede ocurrir de dos maneras diferentes: de forma intencionada o no intencionada.

  • Un track múltiple de forma intencionada se crea cuando nosotros, por ejemplo, creamos un track automático con la ruta que realizamos un día, y luego creamos otro track al dia siguiente en una ruta distinta. Ambos tracks se han generado en sitios diferentes, pero formarán parte de un track múltiple. Como se trata de dos tracks diferentes, aquí no hablamos de secciones de un mismo de track. Hablamos de que tenemos dos tracks mezclados.
  • Un track múltiple se puede crear de forma no intencionada si en un momento dado perdemos cobertura mientras estamos creando un track. Esto puede ocurrir porque atravesemos en un momento dado un sitio con abundante espesura de árboles, etc mientras estamos creando el track, o cuando el equipo por una vibración brusca se apaga de forma no intencionada. Si este es el caso, un Garmin volverá a crear un track en el momento en que vuelva a obtener las señales de los satélites. En este caso se considera que el nuevo track es en realidad una nueva sección del track anterior.
Esto puede causar problemas de interpretación más tarde, cuando estos tracks se analizan con un programa adecuado.

No hay que confundir esta situación de un único track que en realidad puede ser un track múltiple, con la forma en que los receptores eMap o eTrex guardan los tracks.

  • En estos equipos, en el track Activo (active log) se pueden crear tracks múltiples de la misma forma que en el resto de los receptores
  • Pero además, estos equipos pueden guardar más tracks (10 tracks en el caso de los etrex). Se pueden descargar estos tracks adicionales de forma independiente, ya que Garmin ha añadido un nuevo protocolo que permite hacerlo.
Si se descarga un track múltiple, OziExplorer será capaz de escindir estos tracks multiples en los tracks individuales que lo componen. Para hacerlo, bastará cargar el track en el track 1, y pulsar el botón  (Separar Tracks) que es accesible desde la ventana de Control de Tracks.
Modelos Comptaibles con el Programa
  • 2000XL, 3000XL, 4000XL - los modelos más antiguos que no tienen soporte para PC, no son soportados tampoco, obviamente.
  • GPS Tracker
  • ColorTrak
  • 315
  • 320
  • Map 410
  • NAV 6000
  • El resto de los modelos puede que no sean totalmente compatibles.
Esta es una lista de los Receptores GPS que son compatibles con las Especificaciones de Transferencia de Datos oficial del fabricante. OziExplorer usa estos protocolos para comunicarse con estos equipos.
Receptor Versiones de firmware compatibles
GPS 2000XL Versión 6.00 o superior
GPS 3000XL (two channel) Versión 4.00 o superior
GPS 3000XL (12 channel) Versión 5.00 o superior
GPS 4000XL (two channel) Versión 4.00 o superior
GPS 4000XL (12 channel) Versión 5.00 o superior
GPS Meridian XL Versión 4.02 o superior
GPS Trailblazer XL Versión 4.01 o superior
Nav 6000 (two channel) Versión 1.00 o superiorr
Nav 6000 (12 channel) Versión 2.00 o superior
GPS Tracker Versión 1.00 o superior
GPS ColorTrak Versión 1.00 o superior
GPS 315 Versión 1.00 o superior
GPS 320 Versión 1.00 o superior
Map 410 Versión 1.00 o superior

 

Ajustes de la Configuración en OziExplorer
  1. Hay que acceder al menú Configuración / GPS.
  2. Como Marca GPS hay que seleccionar Magellan
  3. Ahora hay que seleccionar el Modelo GPS usando la caja combinada. Si tu modelo no está incluido, selecciona Otros Magellans.
  4. Ahora hay que seleccionar el Conjunto Símbolos GPS que mejor se ajuste a tu receptor. Si no estas seguro de cual es, déjalo como está. Lo más probable es que OziExplorer haya seleccionado por tí el conjunto de símbolos más adecuado.
  5. Ahora puede ajustar los parámetros más adecuados para su equipo (número de waypoints, eventos, puntos de track, etc). Estos parámetros tienen que estar indicados en los correspondientes manuales de los receptores. Si no está seguro de cuales son, déjelo como está. Lo más probable es que OziExplorer los haya seleccionado de forma correcta por nosotros. Los receptores GPS Magellan no usan Eventos (uno de los parámetros que aparecen en la ventana). Sin embargo, se puede poner un valor de 500 que permitiráusarlos con el programa pero no transferirlos al receptor.
  6. Seleccionar el Datum Intercambio de Datos correcto, que siempre será WGS 84.
  7. El valor que debes seleccionar en el campo Datum Salida NMEA deberá ser comprobado. Algunos modelos emiten las sentencias NMEA siempre con el datum WGS84, pero otros modelos, como el 315/320 las emiten usando el mismo datum con el que se ha configurado el receptor. Para saber cómo tiene lugar la emisión de las sentencias NMEA se puede hacer un pequeño experimento. Pon OziExplorer en el modo de Mapa Móvil. Observa que posición tienes en el mapa sin que cambies de posición (mantente quieto). Ahora cambia el datum que tienes configurado en tu receptor (por ejemplo, de WGS84 a European 50 o viceversa).. Si observas que tu posición en el mapa permanece en el mismo punto, es que tu equipo siempre emite las sentencias NMEA con el datum WGS84. Si por el contrario observas que tu posición ha cambiado en el mapa aunque tu no te hayas movido, es que tu equipo emite las sentencis NMEA con el mismo datum con el que lo has configurado. Si es así, deberás colocar en el campo Datum Salida NMEA el valor del datum con el que tienes configurado tu receptor.
  8. Ve ahora a Configuración / COM.
  9. Selecciona el Puerto de Comunicaciones (Pto. COM) al que hayas conectado tu cable.
  10. Selecciona como Paridad el valor Ninguna.
  11. Escoge el mismo valor de Baudios Intercambio Datos que tengas seleccionado en tu receptor GPS. Nota : No uses una velocidad en baudios superior 9600 - ver las instrucciones especiales que se muestran abajo.
  12. Selecciona el mismo valor de Baudios NMEA que hayas escogido en Baudios Intercambio Datos.
  13. No modificar los ajustes del apartado Avanzado o Auto Piloto si no es necesario.
Intrucciones Especiales

Velocidad en Baudios

Usa una velocidad en baudios para las transmisiones de 9600, aunque observes que en tu equipo puedes seleccionar una velocidad de 19200. Nunca he encontrado un equipo que funcione con esta velocidad (al menos con OziExplorer).

Si pretendes usar el CD-ROM DataSend, deberás introducir un valor en baudios de 4800, ya que este programa así lo exige.

Este es un resumen del documento de Magellan sobre los protocolos de comunicaciones.

Debido a la estructura interna de prioridades que se incluye en el programa interno de los receptores portátiles Magellans, la mejor velocidad para establecer comunicaciones con un ordenador es a 4800 baudios. Si el equipo se configura en el modo de transferencia TON, es posible comunicarse con un PC a mayores velocidades.

El modo TON está disponible para los equipos 315, 320 and 410. Sin embargo, mis intentos iniciales para usar este comando no han tenido éxito.

En cualquier caso, asegurate que has seleccionado la misma velocidad en baudios tanto en tu equipo como en OziExplorer.

Notas Especiales

Algunos Magellans hablan de los llamados Landmarks. Estos son referidos como Waypoints en OziExplorer.

Carga de Tracks a los GPS

Los modelos más antiguos de Magellan no permiten la carga de Tracks desde el PC al receptor.

Las unidades ColorTrak y Tracker con las últimas revisiones del firmware (programa ROM ineterno), y los modelos 315 y 320 y otros modelos más recientes SI permiten la carga de los Tracks.

Puntos de Interés (POI; Points of Interest)

Los modelos 315, 320 y otros modelos son compatibles con los llamados Puntos de Interés (POI's; Points of Interest), y de hecho vienen de fábrica con muchos de estos POIS cargados enla memoria, Los POIS's muestran una localización como una ciudad, un aeropuerto, y cualquier otro punto de interés.

No es posible descargar los POI's desde los GPS al OC, porque no exite un protocolo que lo permita.

No es posible cargar un único POI's al GPS desde el PC. Los POI's tienen que ser cargados en conjuntos. Ten en cuenta que cuando cargues los POI's, borrarás los POI's que tengas almacenado en ese momento en el receptor, incluso aquellos que vinieron cargados desde la fábrica.

OziExplorer tiene la capacidad de crear nuevos POI's que leugo pueden ser cargados en los receptores Magellan compatibles. Ver la ayuda del Gestor de POI's Datasend para obtener más información.

 

MLR

Modelos Compatibles

  • SP12 X
  • SP24
  • SP24 XC
  • SP24 XC VOL LIBRE
  • FX312
  • FX312 XC
  • FX312 4X4
  • FX412
  • FX412 XC
  • Otros modelos pueden no ser completamente compatibles con el programa.
Ajustes en la Configuración de OziExplorer
  1. Accede a la pestaña Configuración / GPS
  2. En el campo Marca de GPS selecciona MLR
  3. En el campo Modelo de GPS selecciona el modelo del receptor de entre los incluidos en la lista. Si el modelo de receptor no está incluido en la lista, seleccione Otro MLR
  4. Selecciona en el campo Conjunto Símbolos GPS aquel que mejor se ajusta a tu equipo. Si no esta seguro de cúal es, no se preocupe. OziExplorer tratará de seleccionar el conjunto más adecuado de forma automática.
  5. Ajuste los parámetros del GPS (número de waypoints, rutas, etc). Estos tienen que estar especificados en el manual. De nuevo,si no está seguro de cúal es, no se preocupe. El programa tratará de seleccionarlo automáticamente. Los GPS MLR no poseen eventos, pero se puede seleccionar 500 de ellos para mostrarlos en el programa. No podrá transferirlos al GPS después.
  6. Ajuste el campo Datum Intercambio Datos con el GPS con el datum que tenga seleccionado en el receptor.
  7. Ajuste el campo Datum Salida NMEA del GPS con el datum que tenga seleccionado en el GPS.
  8. Pulse sobre la pestaña Configuración / COM.
  9. Seleccione el Puerto de Comunicaciones adecuado (COM1, COM2, etc..)
  10. Ajuste la paridad a Ninguna
  11. Ajuste en Baudios Intercambio Datos la velocidad en baudios adecuada para el intercambio de datos con su receptor GPS. Nota: Estos deben ser siempre 4800 para el caso de los MLR's. El programa lo selecciona automáticamente.
  12. Ajuste en Baudios NMEA el mismo valor de baudios que el campo anterior.
  13. No introducir cambios en los ajustes de Piloto Automático a no ser que sea necesario.
Intrucciones Especiales

Datums

Los receptores MLR reciben y trasmiten las posiciones usando sentencias NMEA, que incluyen las coordenadas expresadas en el mismo datum con el que tenemos configurado el receptor. Es importante que en los campos Configuración / GPS / Datum Intercambio Datos con el GPS y Datum NMEA del GPS se seleccione el mismo datum que hayamos seleccionado en el receptor.

Velocidad en Baudios

Los receptores MLR siempre usan una velocidad en las transmisiones de 4800 baudios, ya sea para la transmisión de datos como cuando se reciben las sentencias NMEA en el modo Mapa Móvil. Asegurarse de que en los campos Configuración / COM / Baudios y Baudios NMEA se haya seleccionado 4800 baudios. Las transmisiones no funcionarán si se selecciona otra velocidad en baudios diferentes.

Carga y Descarga de Datos

Estos comentarios se aplican a un SP24, pero seguro que pueden extenderse también a otros modelos de receptores.

Para la descarga de datos desde el receptor, éste debe ajustarse en el Menú Nivel 2 o 3 (al menos para el SP24, SP24XC y similares)

Descarga de Waypoints y Rutas (desde el GPS)

El campo formato de salida del receptor GPS debe ajustarse en WPTS + RUTAS

No olvide darle al botón Confirmar o Validar para que los cambios sean aceptados por el receptor. Si olvida darle a esta función, no verá aceptado los cambios que realice.

Carga de Waypoints y Rutas (al GPS)

El campo Entrada Datos (Data Input) del receptor GPS debe ajustarse a NMEA

Descarga de Tracks (desde el GPS)

Algunas unidades MLR (quizás todos los modelos) tienen la capacidad de descargar los tracks al PC a una velocidad muy elevada. Para aprovechar esta posibilidad, se ha incluido en el menú MLR de OziExplorer una opción llamada Obtener Track del GPS (método rápido). Si tu receptor es compatible con esta opxión, no es necesario hacer ningún tipo de ajuste en el GPS.

Si está intentando descargar el Track usando la opcion MLR / Obtener Track del GPS (método NMEA) trate de configurar el receptor GPS siguiendo las instrucciones que se señalan a continuación.

El campo Formato Salida Datos (Data Output Format) del receptor GPS se debe ajustar en el modo TRACK

No olvide darle al botón Confirmar o Validar para que los cambios sean aceptados por el receptor. Si olvida darle a esta función, no verá aceptado los cambios que realice.

Carga de Tracks (al GPS)

Los receptores GPS de la marca MLR no admiten por el momento la posibilidad de cargar tracks desde un ordenador al receptor.

Brunton Silva
Modelos Compatibles
  • Multi-Navigator

NOTA : Los receptores GPS que tienen la versión de firmware 2.01 tienen problemas con la carga y la descarga de rutas. Las rutas se cortan a los 16 waypoints. No sabemos si otras versiones tienen o no este mismo problema.

La Versión del firmware que posee se muestra en la primera pantalla que aparece una vez que se enciende el GPS.

Coincidiendo con la escritura de este documento, han aparecido las versiones 2.12 and 2.13 que están disponibles para su descarga e instalación gratuitas.

La Versión 2.13 está disponible en www.silva.se, pero necesitas del programa Global Map Planner para instalarlo.

La Versión 2.12 está disponible desde www.brunton.com y viene con su propio programa de instalación.

Parece que es posible usar el programa instalador de Brunton para instalar el programa en los equipos Silva. Nosotros lo hemos intentado nosotros y funciona.

Ajustes en la Configuración de OziExplorer
  1. Accede a la ventana Configuración / GPS
  2. Selecciona en el campo Marca GPS el valor Brunton / Silva
  3. En el campo combinado Modelo GPS sólo se puede seleccionar un modelo, el Multi-Navigator.
  4. En el campo combinado Símbolos GPS dejar seleccionado el valor Símbolos Garmin. Los equipos Brunton y Silva no usan símbolos para representar los waypoints en la pantalla.
  5. Ajustar los parámetros del GPS de acuerdo a las especificaciones del modelo de GPS. Estos parámetros (número de waypoints, rutas, puntos que componen el track, etc) están indicados en el manual de equipo. Si no está seguro de estos valores, déjelo como están, pues lo más probable es que sean seleccionados por el programa de forma adecuada. Los GPS's de las marcas Brunton y Silva no usan eventos, pero éstos se pueden usar por OziExplorer y ser mostrados en la pantalla de los mapas, aunque no podrán ser cargados en los GPS's.
  6. En el campo Datum Intercambio Datos con el GPS seleccione el datum WGS84 sea cual sea el datum que haya seleccionado en el receptor GPS.
  7. En el campo Datum Salida NMEA del GPS seleccione el datum WGS 84 sea cual sea el datum que haya seleccionado en el receptor GPS.
  8. Pulse sobre la pestaña Configuración / COM.
  9. Selecciona el Pto COM (puerto de comunicaciones) con el que tengas conectado tu GPS al ordenador.
  10. Ajustar el valor de Paridad a Ninguna
  11. Ajustar los bits de parada a 1.
  12. Seleccionar una velocidad de descarga de 4800 ó 19200 baudios. Nota: Sólo pueden usarse valores de 4800 ó 19200 baudios. Es mejor usar una velocidad de 19200 porque se realizan las cargas y las descargas a una velocidad mayor, pero pueden surgir problemas en determinados momentos, en especial cuando el GPS está ocupado en otras tareas como la busqueda de satélites.
  13. La velocidad en baudios NMEA debe ajustarse a 4800.
  14. No modificar los parámetros de la Salida del Piloto Automático a no ser que sea necesario.

Notas Especiales

Descarga de Tracks

Cuando la toma de puntos de track se realize a intervalos de tiempo fijos (TIME), el GPS empezará a almacenar puntos de track aunque no haya adquirido una posición. Estos puntos serán rechazados por OziExplorer durante el proceso de la descarga del track desde el GPS al ordenador. Por tanto, podría ocurrir que el número de puntos de track guardado en OziExplorer, no coincida con el número que ha almacenado el receptor.

Carga de Tracks

El GPS no permite que se puedan cargar tracks desde el ordenador al propio receptor.

Carga de Waypoints

Los Waypoints son almacenados en el GPS en lugares de la memoria determinados llamados slots. Si por ejemplo, un waypoint se ha descargado del slot 25 al PC, cuando se vuelva a cargar desde el PC al GPS volverá a ocupar el slot 25.

Esto significa que cuando quieras añadir nuevos puntos al GPS, deberás seguir el siguiente procedimiento si no quieres borrar los waypoints que ya están almacenados en el receptor

  1. Debes descargar todos los waypoints desde el receptor al ordenador, o en su caso, cargar un archivo de waypoints que haya sido descargado y se ha guardado en el ordenador
  2. Ahora, con los waypoints presentes en la memoria del PC, ya puedes añadir los nuevos waypoints que se deseen
  3. Ahora ya se puede cargar en el receptor la lista completa de waypoints.

Si no se hace de esta forma, los nuevos puntos que se han creado irán sustituyendo a los waypoints del slot 1, slot 2, etc, que estén almacenados en el receptor, y estos waypoints se perderán. En otras palabras. Si quieres evitar la pérdida o sustitución de los waypoints que ya están en el receptor, deberás trabajar siempre con la lista de waypoints completa.

GPS de la marca Tripmate  
Los GPS's de la marca Tripmate se pueden utilizar con OziExplorer, pero sólo para su tuilización en funciones de Mapa Móvil. Para ello, se ha incluido el código necesario que hace que esta marca de receptor empieze a emitir el código de las sentencias NMEA.

Se debe crear un archivo que se llame tripmate.dat en la misma carpeta donde se encuentra el archivo ejecutable de OziExplorer. No importa cuál es el contenido de dicho archivo. Puede estar incluso vacío de contenido. OziExplorer comprobará la existencia de dicho archivo, y si lo encuentra, entenderá que se pretende usar un GPS de la marca Tripmate.

Para poder usar este receptor en modo Mapa Móvil es necesario que en la ventana Configuración / GPS se seleccione como Marca de GPS el modelo Sólo NMEA.

Hay un retraso de unos 5 segundos cuando se inicia el modo de Mapa Móvil con este modelo. Es el tiempo que OziExplorer necesita para iniciar adecuadamente al GPS de la marca Tripmate.

GPS de la marca Earthmate
El programa OziExplorer no puede operar directamente con los GPS's de la marca Earthmate, pero hay una utilidad que permite a este receptor interaccionar con OziExplorer aunque sólo sea para usarlo en el modo Mapa Móvil. Esta utilidad no permite el intercambio de datos entre los equipos de este fabricante y el programa.

La dirección en Internet para bajar este programa es: http://www.ozemail.com.au/~tooraj/eartha2nmea.htm

Por favor, tenga en cuenta que el autor de OziExplorer no es responsable de este enlace y por consiguiente de su disponibilidad.

Arranque la utilidad en modo "communicating with the GPS" y luego active el modo Mapa Móvil de OziExplorer.

OziExplorer extraerá la información NMEA que emite este modelo de receptor GPS, y funcionará correctamente como con cualquier otro modelo de receptor.

Ver también la Ayuda del Menú GPS Sólo NMEA

Se selecciona este tipo de receptor GPS desde la ventana Configuración / GPS cuando queramos usar un modelo de receptor que no está incluido en la lista de los receptores que son compatibles de una forma directa.

Cuando se selecciona esta opción, aparece en la Barra de Menús la opción GPS - Sólo NMEA.  Este menú sólo tiene 2 opciones que sirven para el envío y la recepción de waypoints. Esta opción permite trabajar a OziExplorer con muchos modelos de receptores. Estas opciones están descritas con detalles en el Menú GPS Sólo NMEA

Aún podrás usar un GPS que no es soportado directamente por OziExplorer ni siquiera a través de este menú, siempre que éste emita las sentencias NMEA de una forma estándar. De este modo el receptor podrá ser usado con OziExplorer pero solo para trabajar en el modo Mapa Móvil.

Las sentencias NMEA que se necesitan recibir desde el receptor son:

  • $GPRMC o,
  • $GPGGA y $GPVTG o,
  • $GPGLL y $GPVTG
Sin embargo, no existen garantías de que el programa trabaje con otros receptores.


NOTA - También se admiten otros tipos de sentencias que no sean las NMEA, como las sentencias $LCGGA emitidas por los receptores Loran-C.

Si no conoces la velocidad en baudios que tu GPS usa para emitir las sentencias NMEA, selecciona el valor 4800, porque este valor es el definido por la organización NMEA como el estándar.